かう

I

かう【交う】

※一※ （動ワ五［ハ四］）

（動詞の連用形に付いて）擦れ違うように…する。 まじるように…する。 互いに…し合う。

「行き～・う」「飛び～・う」「夏と秋と行き～・ふ空の通ひぢは/古今（夏）」

※二※ （動ハ下二）

かわす。 さしかわす。

「袖～・へし君玉垂の越智野(オチノ)過ぎ行く/万葉 195」

II

かう【支う】

〔「交(カ)う」と同源〕

(1)棒などをあてがってささえとする。

「つっかい棒を～・う」

(2)鍵(カギ)や閂(カンヌキ)などをかけて扉が開かないようにする。

「鍵を～・う」

‖可能‖ かえる

III

かう【替ふ・換ふ・代ふ・変ふ】

⇒ かえる（替・換・代）

⇒ かえる（変）

IV

かう【肯ふ】

承知する。 うけがう。

「即ち使を遣して喚(メ)す。 而(シカ)るを来(モウキ)～・へず/日本書紀（斉明訓）」

V

かう【買う】

〔「替ふ」と同源〕

(1)（欲しいものを）代金を払って自分のものとする。 購入する。

⇔ 売る

「本を～・う」「入場券を～・う」「権利を～・う」

(2)人の才能・性格などを高く評価する。

「私は彼のひたむきな努力を～・う」「語学力を～・われてロンドン支店長になる」

(3)引き受ける。

「売られたけんかを～・う」「一役～・う」

(4)自分の言動が元となって他人に悪感情をもたれる。

「人の恨みを～・う」「顰蹙(ヒンシユク)を～・う」「失笑を～・う」

(5)金を払って芸者・売春婦などと遊ぶ。

「飲む打つ～・う」

〔連用形の音便は， 東日本では促音便「かった」と言われ， 西日本ではウ音便「こうた」と言われる〕

‖可能‖ かえる

買って出る

自分から進んで引き受ける。

「旅行の幹事を～出る」

VI

かう【飼う】

(1)動物を， えさをやったり世話をしたりして養う。

「犬を～・う」

(2)動物にえさや水を与える。

「馬留め馬に水～・へ/万葉 3097」

‖可能‖ かえる